Labels

You can overwrite any of the player labels to fully customize the video player text.

Label localization is based on ISO language codes such as en, de, fr. Region-specific variants are not supported — only the base language code is used.

This ensures consistent and predictable labeling across all platforms.

const player = new js3q({
  dataid: '5c3b0910-8850-11e7-9273-002590c750be',
  container: 'player',
  labels: {
    en: {
    quality: 'Video Quality',
    playbackrate: 'Playbackrate',
    subtitles: 'Subtitles',
    auto: 'Auto',
    off: 'Off',
    chapters: 'Chapters',
    playbackerror:
      '<b>Error</b><br/><br/>An playback error occurred, please try again or try another browser.',
    drmerror:
      '<b>Error</b><br/><br/>This video requires DRM, please use a different Browser.',
    close: 'Dismiss',
    help: 'Problems? Give Feedback',
    stats: 'Show Debug info',
    debugCopy: 'Copy Debug info',
    licenseInformations: 'License informations',
    ad: 'Ad',
    adendsin: ' ends in ',
    skipin: 'Skip this ad in ',
    skip: ' Skip Ad',
    live: 'Live',
    backtolive: ' Back to Live',
    audiotracks: ' Audio Tracks',
    streamoffline: 'Livestream currently offline',
    streamnotavailable: 'Livestream currently not available',
    resume: 'Resume Video',
    size: 'Size',
    currentPosition: 'Now playing',
    bug: {
      description: 'Select all that applies',
      message: 'More details? (optional)',
      submit: 'Submit',
      video: 'Video problems',
      audio: 'Audio problems',
      network: 'Network problems oder buffering',
      submitmessage:
        'Thank you for your feedback. We will look at your data and make improvements to your operating system or browser if necessary.<br/><br/> At our <a href="https://3q.video/de/player-about" target="_blank">Support page</a>, you`ll find tips on how to solve play issues.',
    },
    tips: {
      play: 'Play',
      pause: 'Pause',
      volume: 'Unmute',
      mutevolume: 'Mute',
      fullscreen: 'Fullscreen',
      exitfullscreen: 'Exit Fullscreen',
      cast: 'Cast on',
      airplay: 'Cast with Airplay',
      backtolive: 'Switch back to Livestream',
      chapter: 'Chapters',
      close: 'Dismiss',
      settings: 'Settings',
      settingsClose: 'Close settings',
      subtitles: 'Subtitles',
      transcript: 'Transcript',
      transcriptLang : 'Choose language',
      transcriptSearchPlaceholder: 'Search transcript',
      pip: 'Picture in Picture',
      back: "Zur&uuml;ck"
    },
    config: {
      fetchError: 'Error loading configuration file',
      forbiddenError: 'No authorization',
      goneError: 'Key has expired',
      serverError: 'Server error',
      notFoundError: 'The video is not available',
      notPublished: 'The video is not published',
      geoRestriction: 'The content is not available in your country.',
    },
    http: {
      fetchError: 'Error loading content',
      forbiddenError: 'No authorization',
      goneError: 'Key has expired',
      serverError: 'Server error',
      notFoundError: 'The content is not available',
      notPublished: 'The content is not published',
      geoRestriction: 'The content is not available in your country.',
    },
    playlist: {
      label: 'Playlist',
      next: 'Next video in',
      playnext: 'Play next',
    playback: 'Back',
    of: 'of',
    now: 'Now playing:',
    history: 'Latest',
    listLabel: 'Show Playlist',
    open: 'Hide Playlist',
    multichannelButton: 'Alternate channels',
    searchPlaceholder: 'Search',
    allCategories: 'All Categories',
    },
    podcast: {
    listLabel: 'Show Podcast',
    open: 'Hide Podcast',
    },
    cta: {
    skip: 'Resume video',
    },
    quizzing: {
    answer: 'Answer',
    answeragain: 'Answer again',
    showanswer: 'Show answers',
    skip: 'Resume to video',
    },
    poll: {
    label: 'Poll',
    commit: 'Thanks for voting.',
    },
    casting: {
    playson: 'Casting on ',
    },
    wall: {
    prelive: 'Watch our livestream here',
    postlive: 'Our Livestream has ended.',
    postlivemessage: 'Thanks for watching',
    },
    comments: {
    headline: 'Comments',
    name: 'Name',
    comment: 'Enter your comment here',
    send: 'Send',
    thanks: 'Thank you for your comment',
    ariaName: 'Your name',
    ariaComment: 'Your comment',
    ariaButton: 'Send comment',
    },
    passwordProtection: {
    wrongpassword: 'Password is wrong, please try again.',
    enterpassword: 'Enter password',
    },
    countdown: {
    days: 'Days',
    hours: 'Hours',
    minutes: 'Minutes',
    seconds: 'Seconds',
    },
    livestatus: {
    addToCalendar: 'add to calendar',
    startingSoon: 'The stream is starting soon!',
    },
    processing: 'Video is being processed',
    embedMenu: 'Embed-Code',
    transcript: 'Transcript',
    reactions: 'React',
    pip: 'Picture in Picture',
    recommendations: 'Recommendations',
    recommendationsCountdownText: 'Next video starts in'
    },
    de: {
    // Same structure as above; different language strings
    }
  }
})